Quand on crée un site web qui n’est pas dans la lingua franca du web, l’anglais, il vaut mieux l’indiquer clairement dans le code HTML du site. En effet, avec l’arrivée de plus en plus courante de navigateurs qui utilisent cette information (au moins depuis Firefox 1.0, Mozilla 1.7.2, Netscape 8.0 & Opera 8.0.2), les sites qui ne sont pas correctement renseignés deviennent plus difficiles à utiliser par leurs visiteurs.
Corrigez facilement votre propre site : pour un site en langue française, il suffit d’avoir le code suivant :
Le code de language à utiliser proviennent de la norme ISO 639. Mais la norme RFC 1766 autorise aussi l’emploi d’un sous-code comme dans :
Ce qui peut mener à une version étendue encore meilleure et de la forme suivante qui indique aussi la direction d’écriture :
-
<HTML DIR="ltr" LANG="fr-FR">
A partir de là , si vous voulez utiliser cette information au mieux, vous pouvez consulter l’article de W3C intitulé « Styling using the lang attribute« .